Domande che è normale farsi prima di iniziare
Qui trovi le risposte su come lavoro e su cosa aspettarti dal percorso.
Prima di iniziare
Devo avere il manoscritto finito prima di contattarti?
Per un editing completo sì, è meglio lavorare su un testo concluso. Se invece sei ancora in fase di scrittura e hai bisogno di un confronto, possiamo capire insieme qual è il servizio più adatto.
Posso mandarti solo alcune pagine per capire come lavori?
Sì. La prova di editing serve proprio a questo: lavoro sulle prime cartelle del manoscritto così puoi vedere concretamente come intervengo sul testo.
Come funziona la prova gratuita?
Lavoro su circa tre cartelle editoriali dell’incipit, intervenendo direttamente sul testo e spiegando le modifiche più significative. In questo modo puoi capire il mio metodo prima di decidere se proseguire.
La prova gratuita mi obbliga poi ad affidarti il lavoro?
Certo che no! Serve proprio a capire se ci troviamo bene a lavorare insieme, senza impegno.
Come fai il preventivo?
Dopo aver letto e lavorato sulla prova valuto il tipo di intervento necessario e la lunghezza complessiva del manoscritto. Il preventivo viene formulato sulla base del lavoro reale che richiede il testo.
Lavori su qualsiasi genere?
Valuto caso per caso. Se ritengo che un testo richieda competenze specifiche che non posso offrirti al meglio, preferisco dirtelo subito.
Durante l’editing
Cambierai il mio stile?
Assolutamente no. L’obiettivo è rendere il testo più efficace senza farlo diventare “mio”. La voce dell’autore deve restare riconoscibile.
Devo accettare tutte le modifiche?
No. Le revisioni sono sempre visibili e la decisione finale resta tua.
Posso chiederti perché hai modificato un passaggio?
Certo. Gli interventi più importanti vengono motivati e puoi chiedermi chiarimenti ogni volta che ne senti il bisogno.
Lavori solo su grammatica e punteggiatura?
No. Nell’editing guardo anche ritmo, struttura, coerenza, personaggi, dialoghi, ripetizioni, punto di vista e tutto ciò che può rendere la lettura più fluida e credibile.
Fai anche interventi sulla trama?
Sì, quando servono. Se emergono buchi narrativi, passaggi poco chiari o problemi di coerenza, vengono segnalati e discussi.
Come avviene il lavoro sul manoscritto?
Lavoro direttamente sul file con revisioni e commenti, così puoi vedere ogni intervento e confrontarti con me durante il percorso.
Quanto dura un editing?
Dipende dalla lunghezza del testo e dal tipo di intervento necessario. I tempi vengono concordati prima di iniziare.
Posso contattarti durante il lavoro?
Sì. Il confronto fa parte del lavoro: non riceverai semplicemente un file corretto alla fine senza possibilità di dialogo.
Dopo l’editing
Dopo l’editing il libro è pronto per essere pubblicato?
L’editing porta il testo a un livello molto più solido, ma prima della pubblicazione è consigliabile una correzione di bozze finale.
Fai anche correzione di bozze?
Sì. È un servizio distinto dall’editing e serve a eliminare refusi, errori residui e piccole incongruenze formali prima della pubblicazione.
Ti occupi anche di impaginazione e pubblicazione?
Sì. Posso occuparmi dell’impaginazione e accompagnarti nella preparazione del libro per la pubblicazione, compreso KDP.
Posso chiederti solo un servizio, senza fare tutto il percorso?
Sì. Editing, correzione di bozze, impaginazione e altri servizi possono essere valutati anche separatamente, in base a ciò di cui hai realmente bisogno.
Aspetti pratici
Come ci sentiamo?
Il primo contatto può avvenire tranquillamente tramite WhatsApp. Poi scegliamo insieme il modo più comodo per gestire file, domande e aggiornamenti.
Lavori anche con autori italiani che vivono all’estero?
Sì. Tutto il lavoro può essere gestito a distanza, quindi non fa differenza dove ti trovi.
Hai un dubbio che non trovi qui?
